Return to site

Hearts Of Iron 4 Ost

broken image


Paradox Interactive is happy to continue its musical partnership with Swedish power metal band, Sabaton, a group best known for how it uses its music to illustrate great episodes of history. This time, Paradox adds five of Sabatons World War II themed songs for Hearts of Iron IV, the newest Paradox game about humanity's greatest conflict. R/hoi4: A place to share content, ask questions and/or talk about the grand strategy game Hearts of Iron IV by Paradox Development Studio. For Windows the soundtracks are at Program Files (x86) Steam steamapps common Hearts of Iron IV soundtrack while music is at. Hearts of Iron IV music. I cant find the soundtrack directory in the hoi4 folder. Open 'Documents Paradox Interactive Hearts of iron IV Save Games', open new created savegame-file, search (CTRL-F) for the name of your generic created Admiral 4. Go few lines below to maxtraits=0.000 and add following code block behind it inprogress=seawolf=0.000 superiortactician=0.000 spotter=0.000 flyswatter=0.000 ironside=0.000.

HoI4's DLC Interface.

Downloadable content (DLC) is content built by Paradox Development Studio (PDS) as an extension or add-on to Hearts of Iron IV. They are modular in nature,[1] which means that a player can choose to play with or without a given DLC by checking them out at the launch menu. An expansion DLC is normally accompanied by a free patch that gives players most of the new content as not to hinder the playability of the game. As such, most DLCs are seen as optional content for players who wish to have a better gaming experience in exchange for some monetary support.

Multiplayer games also benefit from this compatibility, that is to say, if the host has a gameplay DLC (expansions and flavor packs) the player does not, the game acts as if the player has it.

Hearts Of Iron 4 Ostland

Note: Further details on a specific title may be available by clicking on its banner or icon.

Base game editions[edit]

The base game is required for any and all DLC relating to the game. While cosmetic/music DLCs can be used with any game version, content DLCs can't be used prior to the version they were released with.

Title and Quick description
  • Hearts of Iron IV
Released on 2016-06-06.
  • Total strategic war: War is not only won on land, sea and in the air. It's also achieved in the hearts and minds of men and women.
  • Authentic real-time war simulation: Let the greatest commanders of WW2 fight your war with the tools of the time; tanks, planes, ships, guns and newly discovered weapons of mass destruction.
  • Assume control of any nation: Choose from the greatest powers striving for victory, or the small nations trying to weather the storm.
  • Turn the world into your battlefield: Experience the full WWII timespan in a topographical map complete with seasons, weather and terrain. Snow, mud, storms can be both your strong ally and a ruthless enemy.
  • Negotiate or force your will: Experience the advanced politics and diplomacy systems, form factions, engage in trade for resources and appoint ministers to your party.
  • Intense Online Combat: Battle in both competitive and cooperative multiplayer for up to 32 players. Featuring hotjoin and cross-platform multiplayer.
  • Give your nation a unique edge: Experience the flexible technology system, where all major powers get their own unique identity. Develop detailed historic tanks and planes through research and army experience.
  • Hearts of Iron IV: Mobilization Pack
Includes the base Hearts of Iron IV game and the following expansions:
  • Together for Victory
  • Death or Dishonor
  • Waking the Tiger
  • Man the Guns

Expansions[edit]

Expansions change the game considerably; introducing new and improved gameplay mechanics as well as many kinds of flavor and various balance tweaks (included in the accompanying free patch).

Title and Quick description
  • Together for Victory
Released on 2016-12-15.
  • New national focus trees and events: Focus trees for Canada, Australia, New Zealand, the British Raj (India) and South Africa.
  • Alternate historical path: For each of the Dominions, with options to stay loyal to Great Britain, or forge a new, more independent destiny.
  • New autonomy system: Giving subject states degrees of independence from a foreign master.
  • Changes to Lend-Lease: Allows to ask allies to send you your desperately needed equipment.
  • A Spearhead battleplan command: Allowing more control over grand encirclements and punching through enemy lines.
  • Technology sharing: Allows Commonwealth nations to quickly catch up with British assistance.
  • Death or Dishonor
Released on 2017-06-14.
  • Four New Focus Trees: Experience the war from the difficult perspectives of Hungary, Romania, Czechoslovakia, and Yugoslavia.
  • Equipment Conversion: Update your arsenal by converting older units - or make use of captured enemy vehicles and gear.
  • New Diplomatic Interactions: License military technology to bring other nations' weapons to the field or sell your advances to the highest bidder.
  • New Puppet Interactions: Fascist countries get new subject levels like Reichskommissariat, with access to licenses, industry and strategic resources. The instated governments are held in an iron grip, making it harder for them to break free.
  • New Music and Art: 3 new thematic musical tracks from composer Andreas Waldetoft, new art content for the four focus nations, and new troop voiceovers.
  • Waking the Tiger
Released on 2018-03-08.
  • National Focus Trees for China: Guide China or the Communist China through the war, guided by your own vision of the future.
  • Modified Focus Trees: German Reich and Japan, two major Axis powers now have alternate history paths, including the chance to depose Hitler or restore democracy to Japan.
  • General Traits and Abilities: Generals' traits can now unlock powerful Command Power abilities, allowing great flexibility and creativity.
  • Decisions and Missions: Historical decisions and national missions give new places to spend Political Power, from domestic politics to start special projects.
  • And more: Scavenge equipment from the battlefield, use Volunteer Air Corps, as well as new music and art.
  • Man the Guns
Released on 2019-02-28.
  • Major Alternate Paths: Revive the Old Confederacy as the United States and provoke a new civil war, or hasten decolonization of the British Empire.
  • Ship Design: Research new components and refit older vessels to take advantage of new knowledge. Outfit your submarines with snorkels or improved stealth.
  • Admiral Traits and Skills: Tailor and level up your Admirals with new traits and skills.
  • Governments in Exile: Welcome a government in exile to your democracy, boosting their legitimacy in return for more manpower and elite troops fighting to free their homeland.
  • Other National Focuses: New national focuses for The Netherlands and Mexico.
  • Naval Mines: Protect your coasts from invasion or assault with anti-ship mines, or clear a path through enemy mines before you make the big push.
  • Shipping route controls: plot new routes for your shipping and navies by marking areas you want to avoid.
  • Naval Treaties: Struggle to keep the peace by following internationally agreed upon rules, or creatively defy the world consensus by exceeding your limits.
  • Amphibious Landing Vehicles: Add power to your beach landing by researching and producing specialized combat vehicles for your marines.
  • New Music: Original music composed specifically for the Man the Guns expansion.
  • La Résistance
Released on 2020-02-25.
  • New Focus Trees for France: New National Focuses for Free France and the Vichy France Regime, as well as an option for conservatives to restore the old French Monarchy.
  • More in Depth Spanish Campaign: New National Focuses for Republican Spain and Nationalist Spain, as well as an expanded Spanish Civil War that can spiral into a wider conflict.
  • Portuguese Focuses: Navigate the pressure of the World War, or involve yourself in the Spanish Conflict with the new Focus Tree for Portugal.
  • Espionage: Use you Intelligence Agency to train spies to specialize in certain types of information warfare and develop passive resistance to enemy espionage, then send them on special operations.
  • Support Resistance: Use your agents to assist allied resistance movements, giving them what they need to damage the enemy.
  • Collaboration Governments: Use your agents to prepare the ground for collaborators to fill the void once you've conquered your target.
  • Code Cracking: Decrypt enemy communications to gain short term battlefield advantages.
  • Recon units: Scout planes can provide useful information on nearby areas while armored cars help in detecting and suppressing resistance activities.
Iron

Flavor packs[edit]

Hearts Of Iron 4 Oster Conspiracy

Flavor packs add new events, event pictures and unit models often specific to one nation or group.

Title and Quick description
Released on 2016-06-06.

Focuses on Poland

  • Adds a unique national focus tree.
  • 3D art for infantry and some more well known tanks and planes.
  • 2D art for tanks & planes, complete with flavor names.
  • 2D art for ministers, generals and country leaders.
  • Complete Polish voice acting for military units.
  • Some additional events.

Music packs[edit]

Music packs add new music created after the game's release to the game's soundtrack.

Title and Quick description
Released on 2016-06-06.
  • Allied Radio: Composed by Tobias Gustafsson.
    • Dance Your Troubles Away (3:39)
    • From Glen to Glen (3:13)
    • The Man on the British Countryside (3:10)
    • Winter Came Spring (3:03)
  • German March Order: Composed by Andreas Waldetoft.
    • Der Machtigste Konig im Luftrevier (3:40)
    • Panzerlied (3:12)
    • Schwarzbraun ist die Haselnuss (2:23)
  • Also includes the War Stories e-book pack.
Released on 2016-06-06.Composed by Sabaton: Adds 5 World War II themed tracks by Sabaton that play during the game. (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Hearts of Iron (4:28)
  • Primo Victoria (4:11)
  • Stalingrad (5:18)
  • Wolfpack (5:56)
  • Night Witches (3:01)
Released on 2017-01-26.Composed by Sabaton: Adds 10 tracks illustrating moments of World War II with passion and power chords! (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Ghost Division
  • Resist and Bite
  • Coat of Arms
  • Uprising
  • Screaming Eagles
  • 40:1
  • Panzerkampf
  • Smoking Snakes
  • To Hell and Back
  • The Last Battle
Released on 2019-06-04.

Adds 35 new songs spread across three faction specific radio channels, each with their own unique look and design:

  • Allies Radio Station
  • Axis Radio
  • Radio Comintern
Released on 2020-06-04.

Monumental and inspirational moments from history come alive in your campaign game. Set to activate when certain in-game conditions are met, the Allied Speech Pack brings you closer to the past.

  • 13 total speech excerpts with over 70 minutes of speech taken from the darkest days of the last century, including:
    • Winston Churchill - Their finest hour
    • Winston Churchill - We shall fight on beaches
    • Winston Churchill - Blood, toil, tears and sweat
    • Neville Chamberlain - Peace in our time
    • Neville Chamberlain - Declaration of War
    • Dwight D. Eisenhower - Order of the day
    • Douglas MacArthur - I have returned
    • Douglas MacArthur - Today the guns are silent
    • Franklin D. Roosevelt - A date which will live in infamy
    • Franklin D. Roosevelt - The Great Arsenal of Democracy
    • Harry S. Truman - Warning to Japan
    • Joseph Stalin - No invincible armies
    • Georgy Zhukov - Victory Parade

Cosmetic packs[edit]

Transflo velocity for mac. Cosmetic packs add graphical enhancements to the game, whether by additional unit models, landmarks or portraits.

Title and Quick description
  • Colonel Edition Upgrade Pack
  • (Not available for purchase[4])
Released on 2016-06-06.
  • Heavy Cruiser Pack: Adds 7 heavy cruisers available for both Axis and Allies, including Exeter, Prinz Eugen and Mogami.
  • Tank Pack: Adds 40 tanks, ranging from light to super-heavy (8 units for each nation), for:
    • France
    • Germany
    • Soviet Union
    • United Kingdom
    • United States
Released on 2017-06-06.
  • 20 new portrait selections for generals and leaders across nations in Africa, Asia, Europe, and South America.
  • 20 new custom division icons.
  • New voiceovers for troops while playing as Poland.
Released on 2019-06-04.
  • Axis Armor Units: Adds 53 armor models for fascist regimes:
    • Germany: 19 models from a range of tank destroyers, self propelled artillery and self propelled anti-air vehicles, including the Stug III, the Wespe and the Elefant heavy tank destroyer.
    • Italy: 12 models from a roster of Semovente tank destroyers and the always outmatched L6 tank highlight this list of Italian armor from the war.
    • Japan: 22 models from a range of every armor type, with seven different Japanese tank designs like the experimental heavy O-I tank that never went into production and a number of tank destroyers.
  • Axis Tank Units: Adds 8 tank units to Germany, including the King Tiger and the Maus super heavy tank.
Released on 2020-06-04.
  • Allied Armor Units: Adds a number of new armored and tracked vehicles for the Allies and Comintern powers:
    • France: 8 units, including the Renault tank destroyer and the Canon de 194 self-propelled artillery.
    • Soviet Union: 13 units , including the early AT-1 tank destroyer and five SU artillery variants.
    • United Kingdom: 7 units , including the the Deacon tank destroyer, Canada's Sexton self-propelled artillery and Crusader anti-air units.
    • United States: 17 units , including the celebrated M7 Priest and the prototype M9 heavy tank destroyer.
  • Allied Tank Units: Adds 32 tanks (8 units for each nation), ranging from light to super-heavy, for:

E-books[edit]

E-books[6] are books written based on the Hearts of Iron IV game. These, however, do not impact the actual game in any way whatsoever. Jersey number font microsoft word.

Title and Quick description
  • War Stories
  • (part of Pre-Order Pack)
Released on 2016-05-16.

Written by Aaron Rosenberg: A branching narrative (gamebook) about a young British pilot during the Battle of Britain.

  • Be wise! The decisions you make will influence which skills you learn, your relationships with other characters and even the story's outcome.
Released on 2016-06-06.
  • A 23-page book with art from the creation process of Hearts of Iron IV.

File names[edit]

List of DLC files in the /Hearts of Iron IV/dlc folder (bold names are expansions):

  • dlc001 – Historical German Portraits
  • dlc002 – Poland: United and Ready
  • dlc003 – Rocket Launcher Unit Pack
  • dlc004 – Famous Battleships Unit Pack
  • dlc005 – Heavy Cruisers Unit Pack
  • dlc006 – Soviet Tanks Unit Pack
  • dlc007 – German Tanks Unit Pack
  • dlc008 – French Tanks Unit Pack
  • dlc009 – British Tanks Unit Pack
  • dlc010 – US Tanks Unit Pack
  • dlc011 – German March Order Music Pack
  • dlc012 – Allied Radio Music Pack
  • dlc013 – Sabaton Soundtrack
  • dlc014 – Wallpaper
  • dlc016 – Art of War (e-book)
  • dlc018 – Together for Victory
  • dlc019 – Sabaton Soundtrack Vol.2
  • dlc020 – Death or Dishonor
  • dlc021 – Anniversary Pack
  • dlc022 – Waking the Tiger
  • dlc023 – Man the Guns
  • dlc025 - Axis armor pack
  • dlc026 - Radio pack
  • dlc027 - La Resistance preorder bonus
  • dlc028 – La Resistance
  • dlc029 - Allied armor pack
  • dlc030 - Allied speeches pack

References[edit]

  1. Forum, 'A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio', 2011-09-26
  2. Forum, Development Diary 57 - Poland: United and Ready, 2016-05-20 | DLC is added automatically to the base game
  3. 3.03.1Forum, Sabaton Music Can't Be Streamed!, 2015-12-01
  4. Forum, 4th Anniversary, 2020-06-03. | As the Colonel Edition Upgrade Pack is no longer being sold, the Tank Pack has been added to a new cosmetic pack given for free to existing owners.
  5. Forum, HOI4 Anniversary Diary (and Free DLC), 2017-06-06. | DLC is added automatically to the base game.
  6. The e-books are located in the /Hearts of Iron IV/ebook/ folder.
Retrieved from 'https://hoi4.paradoxwikis.com/index.php?title=Downloadable_content&oldid=38813'
Discuss | Edit | Feed
Catalog NumberN/A [Extra Credits]
Release DateApr 12, 2019
Publish FormatCommercial
Release Price9.99 USD
Media FormatDigital
ClassificationOriginal Soundtrack
OrganizationsParadox Interactive(Publisher)
Composed byAndreas Waldetoft
Arranged byAndreas Waldetoft
Performed byBrandenburg State Orchestra
Conducted byBernd Ruf
Recorded by
Mixed by
Mastered by

Disc 1
Iron

Flavor packs[edit]

Hearts Of Iron 4 Oster Conspiracy

Flavor packs add new events, event pictures and unit models often specific to one nation or group.

Title and Quick description
Released on 2016-06-06.

Focuses on Poland

  • Adds a unique national focus tree.
  • 3D art for infantry and some more well known tanks and planes.
  • 2D art for tanks & planes, complete with flavor names.
  • 2D art for ministers, generals and country leaders.
  • Complete Polish voice acting for military units.
  • Some additional events.

Music packs[edit]

Music packs add new music created after the game's release to the game's soundtrack.

Title and Quick description
Released on 2016-06-06.
  • Allied Radio: Composed by Tobias Gustafsson.
    • Dance Your Troubles Away (3:39)
    • From Glen to Glen (3:13)
    • The Man on the British Countryside (3:10)
    • Winter Came Spring (3:03)
  • German March Order: Composed by Andreas Waldetoft.
    • Der Machtigste Konig im Luftrevier (3:40)
    • Panzerlied (3:12)
    • Schwarzbraun ist die Haselnuss (2:23)
  • Also includes the War Stories e-book pack.
Released on 2016-06-06.Composed by Sabaton: Adds 5 World War II themed tracks by Sabaton that play during the game. (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Hearts of Iron (4:28)
  • Primo Victoria (4:11)
  • Stalingrad (5:18)
  • Wolfpack (5:56)
  • Night Witches (3:01)
Released on 2017-01-26.Composed by Sabaton: Adds 10 tracks illustrating moments of World War II with passion and power chords! (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Ghost Division
  • Resist and Bite
  • Coat of Arms
  • Uprising
  • Screaming Eagles
  • 40:1
  • Panzerkampf
  • Smoking Snakes
  • To Hell and Back
  • The Last Battle
Released on 2019-06-04.

Adds 35 new songs spread across three faction specific radio channels, each with their own unique look and design:

  • Allies Radio Station
  • Axis Radio
  • Radio Comintern
Released on 2020-06-04.

Monumental and inspirational moments from history come alive in your campaign game. Set to activate when certain in-game conditions are met, the Allied Speech Pack brings you closer to the past.

  • 13 total speech excerpts with over 70 minutes of speech taken from the darkest days of the last century, including:
    • Winston Churchill - Their finest hour
    • Winston Churchill - We shall fight on beaches
    • Winston Churchill - Blood, toil, tears and sweat
    • Neville Chamberlain - Peace in our time
    • Neville Chamberlain - Declaration of War
    • Dwight D. Eisenhower - Order of the day
    • Douglas MacArthur - I have returned
    • Douglas MacArthur - Today the guns are silent
    • Franklin D. Roosevelt - A date which will live in infamy
    • Franklin D. Roosevelt - The Great Arsenal of Democracy
    • Harry S. Truman - Warning to Japan
    • Joseph Stalin - No invincible armies
    • Georgy Zhukov - Victory Parade

Cosmetic packs[edit]

Transflo velocity for mac. Cosmetic packs add graphical enhancements to the game, whether by additional unit models, landmarks or portraits.

Title and Quick description
  • Colonel Edition Upgrade Pack
  • (Not available for purchase[4])
Released on 2016-06-06.
  • Heavy Cruiser Pack: Adds 7 heavy cruisers available for both Axis and Allies, including Exeter, Prinz Eugen and Mogami.
  • Tank Pack: Adds 40 tanks, ranging from light to super-heavy (8 units for each nation), for:
    • France
    • Germany
    • Soviet Union
    • United Kingdom
    • United States
Released on 2017-06-06.
  • 20 new portrait selections for generals and leaders across nations in Africa, Asia, Europe, and South America.
  • 20 new custom division icons.
  • New voiceovers for troops while playing as Poland.
Released on 2019-06-04.
  • Axis Armor Units: Adds 53 armor models for fascist regimes:
    • Germany: 19 models from a range of tank destroyers, self propelled artillery and self propelled anti-air vehicles, including the Stug III, the Wespe and the Elefant heavy tank destroyer.
    • Italy: 12 models from a roster of Semovente tank destroyers and the always outmatched L6 tank highlight this list of Italian armor from the war.
    • Japan: 22 models from a range of every armor type, with seven different Japanese tank designs like the experimental heavy O-I tank that never went into production and a number of tank destroyers.
  • Axis Tank Units: Adds 8 tank units to Germany, including the King Tiger and the Maus super heavy tank.
Released on 2020-06-04.
  • Allied Armor Units: Adds a number of new armored and tracked vehicles for the Allies and Comintern powers:
    • France: 8 units, including the Renault tank destroyer and the Canon de 194 self-propelled artillery.
    • Soviet Union: 13 units , including the early AT-1 tank destroyer and five SU artillery variants.
    • United Kingdom: 7 units , including the the Deacon tank destroyer, Canada's Sexton self-propelled artillery and Crusader anti-air units.
    • United States: 17 units , including the celebrated M7 Priest and the prototype M9 heavy tank destroyer.
  • Allied Tank Units: Adds 32 tanks (8 units for each nation), ranging from light to super-heavy, for:

E-books[edit]

E-books[6] are books written based on the Hearts of Iron IV game. These, however, do not impact the actual game in any way whatsoever. Jersey number font microsoft word.

Title and Quick description
  • War Stories
  • (part of Pre-Order Pack)
Released on 2016-05-16.

Written by Aaron Rosenberg: A branching narrative (gamebook) about a young British pilot during the Battle of Britain.

  • Be wise! The decisions you make will influence which skills you learn, your relationships with other characters and even the story's outcome.
Released on 2016-06-06.
  • A 23-page book with art from the creation process of Hearts of Iron IV.

File names[edit]

List of DLC files in the /Hearts of Iron IV/dlc folder (bold names are expansions):

  • dlc001 – Historical German Portraits
  • dlc002 – Poland: United and Ready
  • dlc003 – Rocket Launcher Unit Pack
  • dlc004 – Famous Battleships Unit Pack
  • dlc005 – Heavy Cruisers Unit Pack
  • dlc006 – Soviet Tanks Unit Pack
  • dlc007 – German Tanks Unit Pack
  • dlc008 – French Tanks Unit Pack
  • dlc009 – British Tanks Unit Pack
  • dlc010 – US Tanks Unit Pack
  • dlc011 – German March Order Music Pack
  • dlc012 – Allied Radio Music Pack
  • dlc013 – Sabaton Soundtrack
  • dlc014 – Wallpaper
  • dlc016 – Art of War (e-book)
  • dlc018 – Together for Victory
  • dlc019 – Sabaton Soundtrack Vol.2
  • dlc020 – Death or Dishonor
  • dlc021 – Anniversary Pack
  • dlc022 – Waking the Tiger
  • dlc023 – Man the Guns
  • dlc025 - Axis armor pack
  • dlc026 - Radio pack
  • dlc027 - La Resistance preorder bonus
  • dlc028 – La Resistance
  • dlc029 - Allied armor pack
  • dlc030 - Allied speeches pack

References[edit]

  1. Forum, 'A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio', 2011-09-26
  2. Forum, Development Diary 57 - Poland: United and Ready, 2016-05-20 | DLC is added automatically to the base game
  3. 3.03.1Forum, Sabaton Music Can't Be Streamed!, 2015-12-01
  4. Forum, 4th Anniversary, 2020-06-03. | As the Colonel Edition Upgrade Pack is no longer being sold, the Tank Pack has been added to a new cosmetic pack given for free to existing owners.
  5. Forum, HOI4 Anniversary Diary (and Free DLC), 2017-06-06. | DLC is added automatically to the base game.
  6. The e-books are located in the /Hearts of Iron IV/ebook/ folder.
Retrieved from 'https://hoi4.paradoxwikis.com/index.php?title=Downloadable_content&oldid=38813'
Discuss | Edit | Feed
Catalog NumberN/A [Extra Credits]
Release DateApr 12, 2019
Publish FormatCommercial
Release Price9.99 USD
Media FormatDigital
ClassificationOriginal Soundtrack
OrganizationsParadox Interactive(Publisher)
Composed byAndreas Waldetoft
Arranged byAndreas Waldetoft
Performed byBrandenburg State Orchestra
Conducted byBernd Ruf
Recorded by
Mixed by
Mastered by

Disc 1
01 Morning of D Day5:05
02 The Royal Air Force3:20
03 A Song for the Children of WW26:48
04 Krakow4:22
05 Axis Theme2:24
06 Comintern Theme2:44
07 End of the Tour3:27
08 Hearts of Men4:26
09 Bring Forth the Tanks3:05
10 The Attack3:31
11 Heavy Water4:35
12 Allies Main Theme5:52
13 Luftwafffe March Reprise3:02
14 Mother Russia3:35
15 Operation Barbarossa3:04
16 Soviet Victory1:01
17 The Great Patriotic War3:48
18 The Might of Sovietunion2:24
19 The Red Army2:51
20 The War Ends6:19
21 One Day of Thunder3:24
22 We Are Soldiers3:25
Disc length82:32

Notes

Composed by Andreas Waldetoft
Orchestrated by Andreas Waldetoft
Performed by the Brandenburg State Orchestra
Conducted by Bernd Ruf




broken image